不知道是不是因為現在是個媽，或是我的MC又要來了⋯⋯但是我看完這個影片的時候，哭得像個寶寶一樣。 呃嗯，也許不是寶寶吧， 因為寶寶哭聲又吵又尖有時候又很煩⋯⋯我的哭比較像那種在看電影然後偷偷的不想要讓旁邊的人知道你在哭， 但是眼淚就是一直滴下來，所以你偷偷的用手快速的擦掉眼淚的那種哭法。
I don't know if it's because I'm a mother now, or if it's that time of the month again but after watching this video, I cried like a baby. Well, maybe not like a baby because baby's cries are piercing, screaming, obnoxious cries. Mine was more a soft, tear rolling down my face as I subtly try to wipe away my tear before anybody noticed type cry.
我想我們應該都很懂影片裡那些女孩的感受。 記得剛生完Egan的時候，我看到的自己，只有肚子上多的那層皮，或是眼睛下面的黑眼圈，我甚至可以很細的形容我身體上的每一個生產後的小缺點。
I think it's easy to relate to the women in the video. I remember after having Egan, there were times when I looked at myself and the only things I could see were the flaps of extra skin on my stomach, or the bags under my eye. I could point out every single way my body was flawed after giving birth.
但是有時候，真的只需要一個小小的提醒(通常，來自於其他人)，讓我們記得我們的美。 而這種美不是今天花了多少時間化妝打扮，美，是珍惜我們的優點，找到自信，離開腦中對自己不斷的猜忌、懷疑，我們怎麼對待別人，還有更重要的，有沒有真正的擁抱真正的自己。
It takes a gentle reminder (usually from somebody else) that we are all beautiful. More than often, being and feeling beautiful isn't how many hours it took to put on your make up. It's about appreciating yourself for all of your strengths, it's about how much confidence you have, it's about getting out of your own head, it's about how you make other people feel, it's about acceptance of who you are.
這裏除了分享我的想法，也希望你們看看影片感受一下。有時候，真的只要一個小小的提醒(或是一個大大的扛棒招牌)，會提醒我們，我們都很美。
Don't take my word for it. Watch the video and see for yourself. Sometimes, we all need a little reminder, a little nudge, or in this case, a HUGE billboard, to show us that we are all beautiful. :)
讓我感動到哭的影片：http://bit.ly/2luGsbw
#我的美我相信 #多芬
Search